Can I submit a résumé in lieu of filing an employment application?

No, résumés are not accepted in lieu of an employment application, although some positions do require applicants to include a résumé. Required application materials will be specified in the job announcement.